SHISHAMO
Lyricist: 宮崎朝子 Composer: 宮崎朝子
空调の効かない 私の部屋
腐りかけたこの部屋の空気は
私の心まで悲しい记忆に引きずり込む
またいつもと同じ 君のせいにしてる
君がもうどこかで笑ってるなんて
信じられないし 信じたくもない
身动き取れないフリしてる
もう体は动くのに
内绪にしてたけど実は私
この広い空だって飞べるのに
あーあ 今年の夏も私
あーあ 抜け出せないままなの？
そんなのヤダ 绝対ヤダけど
考えすぎて 汗掻いちゃってる
あーあ 今年の夏は违う
あーあ きっと违うんだから
君のことでいつも泣いてた
あの私とはもうバイバイ
别れ际に君に言われたあの言叶
いつまでも こびりついて
情けなくて カッコ悪くて
君の中で私とのことがもう终わってるのかとか
一番仕様もないこと 考えてる
あーあ 最后まで君はね
あーあ 知らないままだったよ
本当の私 知った気でいたでしょう？
本当はいつも寂しかったし
本当はもっと私 笑えるし
空を飞んでる姿だって知らないでしょ？
なにも、知らないでしょ？
あーあ 今年の夏も私
あーあ 抜け出せないままなの？
そんなのヤダ 绝対ヤダけど
考えすぎて 汗掻いちゃってる
あーあ 今年の夏は违う
あーあ きっと违うんだから
君のことでいつも泣いてた
あの私とはもうバイバイ