MONDO GROSSO
Lyricist: UA Composer: Shinichi Osawa・Kei Owada
白い雾はみるみると
金色に変わりだす
まばゆい光の矢が
さんさんと地肌にそそぐ
头上には青空 手をつなぐ梢に
白桦の林に敷かれたキンポウゲの黄色
大きな水の音 いずれは河となる
それよりも美しい一羽の鸟のさえずり
その声を合図に全ての鸟が鸣きしきり
あらゆる方角から沸きおこる
Polyphony at play
雾のなごりはなく
空はますます青く澄んで
走り抜けてく白い云
しんとした空気をすう
多分そう イマが长い梦から覚めるとき
多分そう 暗い穴から抜けるとき
多分そう イマが 次元の突破口
きいて
そんなあなたの欲望はただの错覚
分厚いコートを脱ぎ舍てれば
冬はほろびる
ビートの隙间に流れるものを感じていて
ドクンと心臓が高鸣れば
春はトワに目覚める
ほら ひびきだした
あなたが意识する
场所はそこにある
肉体の船じゃなく
真実はいつも
意识すればひびく
见えなくてもひらく
形じゃなくひらけ
きいて
そんなあなたの欲望はただの错覚
分厚いコートを脱ぎ舍てれば
冬はほろびる
ビートの隙间に流れるものを感じていて
ドクンと心臓が高鸣れば
春はトワに目覚める