Jewel
Lyricist: Yuharake Ezumi Han・Ameko Kodama Composer: Yuharake Ezumi Han・Yusuke Shirato
きみの突然の诱い
「今夜 屋上にきてよ」なんて
简単に鼓动 乱してきたの
気づいた？ 気づいたのかな
胸の奥でうずいた期待
色褪せない四月のときめき
頬(ほお)の内侧が热い
阶段をのぼったらみんなもいた
なのにもっとさみしくなった
无数の愿いごときらめいた
ひとりだけ俯いた
夜空越えて 突き抜けたいな
きみの心へ届け
いま 溢れた想いが未来変える力になる
「何かが今夜 叶うよ きっと」
谁かがそう言ったけれど
信じてもいいかな
乗せてよ 伝えたい言叶
流星のパノラマ
きりのないほど増えては
たくさん散らかってしまう「すき」を
なぞり结ぶ夏の三角形
恋と臆病と刹那
きみの周り いつもみんながいる
きらきらして まぶしい笑颜
无数の星のひとつじゃなくて
一番星になりたい
夜空越えて 突き抜けたいな
きみの元まで届け
いま こうして隣に
いられて胸いっぱいでも
友达では 足りなくなった
たった数センチの距离を
近づいて繋いで
远い空 駆け抜けてく
流星のパノラマ
风が吹いて 踊る髪の毛 かきわけたら
短い夜 光の粒
时が止まればいいけど
ただ 重ねた想いを
ちゃんと言叶にしなくちゃ…
颜を上げて 勇気を出して
きみの心に届け
いま こうして隣に
いられて胸いっぱいでも
「何かが今夜 叶うよ きっと」
たった数センチの距离を
近づいて繋いで
远い空 駆け抜けてく
流星のパノラマ
言叶が辉いた