パレードが終わる頃

Lyricist: 井上竜馬     Composer: 井上竜馬

その十字路は荒れ果てて
目の前で响く铳声
风尘が视界を遮って
胸の忧いは缲り返す

Lay down the gun
落雷は止んで
钝色の空を光が缝っていく
Take off the coat
楽に行こう 长い长い道を

ああ このパレードが终わる顷
仆は歓びの种を残せるかな
さあ このパレードが终わるまで
华やかなマーチを鸣らしてみせよう

丘の上に立って吊いを
そっと花を添え进もう
懐中时计开くと
何度だって思い出せる

Lay down the gun
オルゴールのぜんまいを回すと あの顷まで
Take off the coat
闻こえるだろう 歓喜の调べが

雨に打たれ 町は静まり
虹を待つ旅人は言った
「迷ってでも进む者だけ
観れる景色がある」

ああ このパレードが终わる顷
仆が残した辙を夸れるかな
さあ このパレードは终わるけど
华やかなマーチは鸣り止まないんだ