Traveling

Lyricist: Utada Hikaru     Composer: Utada Hikaru

仕事にも精が出る
金曜の午后
タクシーもすぐつかまる(飞び乗る)
目指すは君

「どちらまで行かれます?」
ちょっとそこまで
「不景気で困ります(闭めます)
ドアに注意」

风にまたぎ月へ登り
仆の席は君の隣
ふいに我に返りクラリ
春の夜の梦のごとし

Traveling 君を
Traveling 乗せて
アスファルトを照らすよ
Traveling どこへ
Traveling 行くの?
远くなら何処へでも

Traveling もっと
Traveling 揺らせ
壊したくなる冲动
Traveling もっと
Traveling 飞ばせ
急ぐことはないけど

闻かせたい歌がある
エンドレスリピート
気持ちに拍车かかる
狙い通り

波とはしゃぎ 云を诱い
ついに仆は君に出会い
若さ故にすぐにチラリ
风の前の尘に同じ

Traveling 胸を
Traveling 寄せて
いつもより目立っちゃおう
Traveling ここは
Traveling いやよ
目的地はまだだよ

Traveling 窓を
Traveling 下げて
何も恐くないモード
Traveling ここで
Traveling いいよ
全ては気分次第

みんな跃り出す时间だ
待ちきれず今夜
隠れてた愿いがうずきます
みんな盛り上がる时间だ
どうしてだろうか
少しだけ不安が残ります

Traveling 君を
Traveling 乗せて
アスファルトを照らすよ
Traveling どこに
Traveling いるの?
これからがいいところ

Traveling もっと
Traveling 揺らせ
壊したくなる冲动
Traveling もっと
Traveling 飞ばせ
止まるのが怖い ちょっと

Traveling …