浪漫戀歌 韓劇情歌選
Lyricist: 尹莎拉 Composer: Mad Souul Child
韩剧《巴黎恋人》插曲
너 하나만(唯有你) 조성모(曹成模)
词：尹莎拉 曲：Mad Souul Child
아직 까지 못한 말이 많은데 还有好多话来不及对你说
아직 주지 못한 것도 많은데 还有好多东西来不及送给你
이별이란 항상 갑작이라서 离别总是来的太突然
변명조차 준비할수가 없어 甚至来不及向你解释
왜 그랬어 이런말하기까지 这是为什么 说出这句话之前
도대체 얼마나 혼자서 운거야 你独自留下多少泪水
바보같이 그것도 모르고 愚昧的我什么都不知道
널 힘들게했던 내가더 미워져 让你受禁煎熬我恨我自己
너 하나만 아무말안해도 唯有你 即使我什么都不说
나의 눈만봐도 내마음을 알곤했잖아 光是宁是我眼神就知道我的心事
너 하나만 부디 행복하라는 唯有你 听到我祝福的话语
인사도 진심이 아닌걸 다 알잖아 心里却明白那并不是我的真心话
잡고싶은 마음을 들킬까봐 怕被你看穿我好想留住你
무슨말을 한지도 모르겠어 不记得自己对你说了什么
사랑이란 가끔 거짓을 말해 爱情往往伴随著谎言
오히려더 깊은 상처를 주네 它却带来更深的伤痛
기억하니 나 하나만있으면 是否记得曾经说过只要我在身边
이 세상어디도 천국이 된다며 世界上任何地方都是天国
아이처럼 환한 웃음으로 用孩子搬灿烂的笑容
내 어둠마져도 밝혀준 너잖아 点亮了我灰暗的心情
너 하나만 아무말안해도 唯有你 即使我什么都不说
나의 눈만봐도 내마음을 알곤했잖아 光是宁是我眼神就知道我的心事
너 하나만 부디 행복하라는 唯有你 听到我祝福的话语
인사도 진심이 아닌걸 다 알잖아 心里却明白那并不是我的真心话
가지마 난 너여야만해 不要走 我不能没有你
너 하나뿐인걸 난 언제까지나 我的一生永远只有你
날 알잖아 사랑할사람도 你了解我所爱的人
앞으로 사랑할사람도 하나뿐이야 我想爱的人只有你
네 앞에서 너무 서툴기만한 나지만 在你面前虽然表现得很笨拙 但是难道你不懂吗
내맘 모르니 그럴수만 있다면 如果真的可以
너와 내가 숨을 바꿀 텐데 我好想跟你交换这份爱