GFRIEND
Lyricist: 二段橫踢/Black Edition Composer: 二段橫踢/Black Edition
어디 갈까 오늘 밤(우리 어디론가)
今晚要去哪呢(我们到某处去吧)
고백할까 이 순간
要告白吗?在这瞬间
기분도 여름여름하니까(뜨거워지니까)
因为心情也如夏天夏天般(因为变得火热起来了)
우리도 떠나볼까 어딘가
我们也出发吧!去哪里呢?
차차차차가워 예린은 외로워
冷冷冷 冷冰冰呀 Yerin孤单呀
연인만 가득한 여름은 더 서러워
只充满恋人的夏天更悲伤呀
파파파파도가 부서진 바닷가
海海海 海浪拍打著海边
숨소리도 들리는 그곳에
在那个连呼吸声都能听见的地方
잊지 마 기억할게
别忘记 我会记得
가슴속에 묻어둔 이 여름밤
埋藏在心中的这个夏夜
솔직히 말해 너를 사랑해
老实说吧我爱你
신비한 곳으로
朝向著神秘的地方
여름여름해
真是夏天夏天啊
Sunny summer let’s have a good time
Hey sunny summer having a good 밤
Hey sunny summer having a good 夜晚
따라갈 거야 그대와 둘이 함께라면
会和你一起去的!和你两个人一起的话
여름여름해
真是夏天夏天啊
Sunny summer let’s have a good time
Hey sunny summer having a good 밤
Hey sunny summer having a good 夜晚
따라갈 거야 사랑할 거야 우린
会跟随你的 我们会相爱的
엄엄엄엄지 척 은하수 건너서
竖竖竖 竖起大拇指 越过星河
별빛이 속삭이는 이 밤에 기대줘
请等待这个星光低声细语的夜晚
파파파파도가 부서진 바닷가
海海海 海浪拍打著海边
숨소리도 들리는 그곳에
在那个连呼吸声都能听见的地方
잊지 마 기억할게
别忘记 我会记得
가슴속에 묻어둔 이 여름밤
埋藏在心中的这个夏夜
솔직히 말해 너를 사랑해
老实说吧我爱你
신비한 곳으로
朝向著神秘的地方
여름여름해
真是夏天夏天啊
Sunny summer let’s have a good time
Hey sunny summer having a good 밤
Hey sunny summer having a good 夜晚
따라갈 거야 그대와 둘이 함께라면
会和你一起去的!和你两个人一起的话
여름여름해
真是夏天夏天啊
Sunny summer let’s have a good time
Hey sunny summer having a good 밤
Hey sunny summer having a good 夜晚
따라갈 거야 사랑할 거야 우린
会跟随你的 我们会相爱的
많고 많은 별들이 쏟아지면
若是无数繁星撒落的话
처음으로 느끼는 설렘에
在那初次感受到的悸动中
어떡해 유주 be my 내 소원을 들어줄래
怎么办would you be my可以听听我的愿望吗?
여름여름해
真是夏天夏天啊
Sunny summer let’s have a good time
Hey sunny summer having a good 밤
Hey sunny summer having a good 夜晚
따라갈 거야 그대와 둘이 함께라면
会和你一起去的!和你两个人一起的话
여름여름해
真是夏天夏天啊
Sunny summer let’s have a good time
Hey sunny summer having a good 밤
Hey sunny summer having a good 夜晚
따라갈 거야 사랑할 거야 우린
会跟随你的 我们会相爱的