Yu Takahashi
Lyricist: 高橋優 Composer: 高橋優
たとえば美しい とても美しい鸟を君が见つけて
その飞び方や鲜やかな色の话を伝えようとしても
大抵の大人の人は「あーよかったね、だからどうしたの?」って颜で
君を见つめるだろう 取り合ってもくれないだろう
だからたとえばその鸟を捕まえたら250万円贳えるんだとか
その鸟をインスタにあげたら100万いいねもらえるんだとか
具体的な数字と値打ちの话をした途端に 大人の人たちは
目の色を変えて君の话を闻き出すだろう
1秒で4人増えて2人减るこの世界
さっきの鸟の话の最中140人増えた世界
そして70人の命がどこかで消えてったこの世界
How do you feel?
忘れられないような 霹雳の刺すような
なぜ泣いてるのか分からぬような
高ぶる 高ぶる 感情を知ってるか?
本当に良かったと ここまで来れたんだと
喜び合えるような毎日が
どこかにある どこかある 探してる
歩いてる 迷ってる 探してる
星が绮丽、海が绮丽、空が青い、太阳は白っぽい
息が吸える、息が吐ける、声を出せる、君の名前を叫ぶ
君が返事したあと「なーに」の次に仆の名を呼び返す
别に话すべきことなんか全然无くても素晴らしい
素晴らしいことを素晴らしいって谁もが思えてたんだよ
正しいと思うことを正しいと谁もが思えてたんだよ
どっかでそのやり方を忘れた、もしくは自分で舍てた人たちが
美しい鸟に目もくれず 伟い人の颜真似をしてる
一つの命、沢山の命どっちが大切か
って话はたとえば1个の赤と100个の赤
どっちの方が赤いでしょうかって话をするくらいあからさまだ
What do you think?
身の毛もよだつような こんなはずじゃないような
未来に流されていきながら
揺さぶる 揺さぶる 冲动を呼び醒す
别にこのままでいいや 言いながら泣いていた
震えるほど幸せな日々が
どこかにある どこかにある 探してる
见つけたり 忘れたり 探してる
あと何回君と名前を呼びあるんだろう
あと何回同じ季节を迎えられるだろう
最后の一回はどんな気持ちでどんな景色の中で
笑い合おう
忘れられないような 霹雳の刺すような
なぜ泣いてるのか分からぬような
高ぶる 高ぶる 感情を知ってるか?
本当に良かったと ここまで来れたんだと
喜び合えるような毎日が
どこかにある どこかにある 探してる
见つけたり 忘れたり 探してる
歩いてる 迷っても 探してる