AKMU
Lyricist: 이찬혁 Composer: 이찬혁
사람들이 움직이는 게 신기해
人们移动的样子好神奇阿
팔다리가 앞뒤로 막
四肢前后摆动
움 움 움 움직이는 게
动 动 动 动来动去
숨 크게 들이쉬면
深呼吸一下的话
갈비뼈 모양이 드러나는 것도
你的肋骨就会表露无遗
내쉬면 앞사람이 인상 팍 쓰며
吐口气的话 前面的人皱起眉
코를 쥐어 막는 것도
捏著鼻子挡住味道
놀라와 놀라와 놀라와
好神奇 好神奇 好神奇
Amazing
어릴 때 내 발 도장 보니 (완전 꼬맹이)
看著我小时候的脚印 (完全是个小宝宝)
브이하고 찍은 픽쳐를 보니
看著比著YA姿势的图片
(나인가 싶은 코흘리개)
(这个小屁孩真的是我吗)
뭐 먹고 이렇게 훌쩍 컸나 보냐
到底是吃了什么才能长这么大
우리 엄마 아빠 사랑 먹고
原来是因为有爸爸妈妈的爱
이리 잘 컸나 보다
才能头好壮壮
그 수많은 생물 중에
在众多的生命体当中
인간이라서 참 다행이야
真庆幸我是个人类
장난감으로 태어났다면
如果是作为一个玩具出生
혼자 움직이지도 못할 텐데
就不能自己动来动去了
생각만 해도 끔찍해
想著想著都觉得害怕
그러고 보니 내 심장은 어떻게
这样来看我的心脏怎么会
bounce bounce 해
bounce bounce 跳动呢
사람들이 움직이는 게 신기해
人们移动的样子好神奇阿
팔다리가 앞뒤로 막
四肢前后摆动
움 움 움 움직이는 게
动 动 动 动来动去
숨 크게 들이쉬면
深呼吸一下的话
갈비뼈 모양이 드러나는 것도
你的肋骨就会表露无遗
내쉬면 앞사람이 인상 팍 쓰며
吐口气的话 前面的人皱起眉
코를 쥐어 막는 것도
捏著鼻子挡住味道
놀라와 놀라와 놀라와
好神奇 好神奇 好神奇
Shall we dance? Dance
Move move move all right
팔다리가 앞뒤로 move around
四肢前后摆动 move around
Move move move all right
Say yeah
손발로 막 치고 박고
用手脚敲敲打打
두 다리로 공 차고 받고 했던 내
用双腿踏踏
익숙하던 몸뚱어리가 낯설게 느껴질 땐
直到感觉熟悉的身躯有些陌生
몸치고 박치고 다 하나같이 쿵쿵짝
舞动身体 大家一起쿵쿵짝
호키포키 clap your 궁둥짝
Hokey Pokey clap your 小屁股
누구라도 한 번쯤은
不管是谁都会有一次
다 생각해보는 Right?
思考过的 Right?
Who am I? Who are you?
그 수많은 생물 중에
在众多的生命体当中
인간이라서 참 다행이야
真庆幸我是个人类
돌덩어리로 태어났다면
如果是作为一个石头出生
이리저리 치이고 굴러
会被到处踢来踢去
떼굴떼굴 떨어지고 말 텐데
滚著滚著就会掉下去
생명이란 건 참으로 신비해
生命这种存在真是神秘
사람들이 움직이는 게 Jump
人们移动著的样子 Jump
사람들이 움직이는 게 신기해
人们移动的样子好神奇阿
팔다리가 앞뒤로 막
四肢前后摆动
움 움 움 움직이는 게
动 动 动 动来动去
숨 크게 들이쉬면
深呼吸一下的话
갈비뼈 모양이 드러나는 것도
你的肋骨就会表露无遗
내쉬면 앞사람이 인상 팍 쓰며
吐口气的话 前面的人皱起眉
코를 쥐어 막는 것도
捏著鼻子挡住味道
놀라와 놀라와 놀라와
好神奇 好神奇 好神奇
Let’s dance! Dance
Move move move all right
팔다리가 앞뒤로 move around
四肢前后摆动 move around
Move move move all right
Say yeah