Brown Eyed Girls
Lyricist: 李 Composer: Fraktal
좋아... 니가 여자가 있어도 좋아
好… 即使是你有女人 都好
Ha~~ I've been watching you from a far..
I know you have a girl friend...but I don't care...uh huh
여자가 있어도 좋아
即时是有女人也好
누가 있어도 좋아
有谁都好
너에겐 한사람 내가 아니라해도
就算是对你不是我
고장난 내 심장속엔
故障的我心脏里面
너밖에는 못하니까
只有你可以活
어리석은 내맘을 알면서도
愚蠢的 我的心
어쩔수가 없잖아
就算知道 也没办法
가슴이 미쳤나봐
心好像疯了
니가 난 좋아
我喜欢你
정말 니가 난 좋아
真的我喜欢你
그래(그래) 니가(니가) 여자가 있어도 좋아
是啊(是啊) 你(你) 即使是有女人 也好
바보같지만 너 밖에 몰라
像个傻瓜一样 我只知道你
정말 너밖에 난 몰라
真的只知道你
괜찮아 아파도 사랑할거야
没关系 就算是痛 我也爱你
따스한 햇빛이비쳐
温暖的阳光照射
눈부신 그대가 있죠
有闪耀的你
그대 그 미소와 함께하고 싶어
好想和那时你的笑容在一起
그대곁에 그 누가 있다해도
就算你旁边有谁
모자란 내 머리가 또
傻瓜似的我 又
쉽게 말을 듣지않아
这样的不听话
혼자 만든 사랑을 알면서도
知道是独留我自己的爱情
멈출 수가 없잖아
但无法停止
가슴이 미쳤나봐
心疯了吧
니가 난 좋아
我喜欢你
정말 니가 난 좋아
真的 我喜欢你
그래(그래) 니가(니가) 여자가 있어도 좋아
是啊(是啊) 你(你) 即使是有女人 也好
바보같지만 너밖에 몰라
像个傻瓜一样 我只知道你
정말 너밖에 난 몰라
真的只知道你
괜찮아 아파도 사랑할거야
没关系 就算是痛 我也爱你
가지말라 해봐도 안된다고 하면서도
知道不能这样 但是不行
멀쩡한 내 가슴이 다시 너를 불러
愚蠢的我的心 发不出声音的
소리도 없이 oh~no
又再叫著你 oh~no
작게 널 불러(나를 봐 달라고)
小小声的叫著你 （请你看我吧）
다시한번 더 불러 (널 사랑한다고)
再一次 叫 你 （我爱著你）
하루는 울다가 그 다음날 웃다가
一天哭泣著 一天在笑著
내 심장은 남아나질 않아
我的心脏无法在装下别的
이 맘이 갖지는 않아도
这心意就算无法让你知道
사랑이 끝나진 않아요
我的爱不会会停止
한번만 안아줄 순 없나요
你知道吗 就算是一次也好
들리지 않는 그말 너를 사랑해
听不到的那句话 我爱你
정말 너만 사랑해
真的我爱你
그래(그래) 니가(니가) 여자가 있어도 좋아
是啊(是啊) 你(你) 即使是有女人 也好
바보같지만 너밖엔 몰라
像个傻瓜一样 我只知道你
정말 너밖엔 난 몰라
真的只知道你
괜찮아
没关系
아파도 사랑할거야
就算是痛 我也爱你