NIEL
Lyricist: 니엘(NIEL).Denis Seo.신승익 Composer: 니엘(NIEL).Denis Seo.신승익
텅 빈 방 홀로 앉아 있을 때
独自坐在空荡荡的房间时
Baby 몸을 웅크려 어린아이같이
Baby 卷曲著身体 像年幼的孩子般
이건 마치 네가 떠나간 신호 같지
这就好像是你将离开的信号
우린 마침표를 찍은 악보같이
我们好像画上休止符的乐谱
우리 기억의 끝을 맺지
我们记忆的尽头
여운은 남았을까
会留下余韵吗
I'm gonna disappeared on you
지워진 것 같아
像是被擦去了一样
You you you you
기다려도 한참을 기다려도
就算等待 就算等了半天
넌 돌아오지 않아
你也不会回来
I'm gonna stay away from you
지금 이 순간이 난 믿어지지 않아
现在这个瞬间 我还是难以相信
잊혀져 가고 사라져 가는 날
渐渐被遗忘 甚至消失的日子
Oh 그런 날
Oh 那样的日子
혼자인 밤이 무서워서
因为害怕一个人的夜晚
이불을 덮고 아침이 오기를
盖上棉被 希望早晨来临
난 기도했어 기도했어
我祈祷著 祈祷著
이건 마치 불이 꺼져버린 무대 같지
这就好像关了灯光的舞台
우린 마치 식어버린 커피같이
我们就像冷掉了的咖啡
우리 기억도 끝이겠지
我们的记忆也结束了吧
익숙해지지 않아 나
我不愿去习惯
I'm gonna disappeared on you
지워진 것 같아
像是被擦去了一样
You you you you
기다려도 한참을 기다려도
就算等待 就算等了半天
넌 돌아오지 않아
你也不会回来
I'm gonna stay away from you
지금 이 순간이 난 믿어지지 않아
现在这个瞬间 我还是难以相信
잊혀져 가고 사라져 가는 날
渐渐被遗忘 甚至消失的日子
Oh 그런 날
Oh 那样的日子
Oh please stay with me
날 지우려고 하지 마
别打算将我抹去
아무리 애를 써봐도
即是想尽办法也
Do you know it You know it
널 떠날 수 없는 걸
你是无法离开的
I'm gonna disappeared on you
지워진 것 같아
像是被擦去了一样
You you you you
기다려도 한참을 기다려도
就算等待 就算等了半天
넌 돌아오지 않아
你也不会回来
I'm gonna stay away from you
지금 이 순간이 난 믿어지지 않아
现在这个瞬间 我还是难以相信
잊혀져 가고 사라져 가는 날
渐渐被遗忘 甚至消失的日子
Oh 그런 날
Oh 那样的日子