Ziana Zain
Lyricist: 門谷憲二 Composer: 西島三重子
駅に向かう学生达と 何度もすれ违いながら
あなたと歩いた目白の街は 今もあの日のたたずまい
指を络めいつもと违う あなたのやさしさに気付き
もうすぐ二人の别れが来ると 胸が震え悲しかった
电车と车が并んで走る それを见下ろす桥の上
千登势桥から落とした 白いハンカチが
ヒラヒラ风に舞って 飞んで行ったのは
あなたがそっとサヨナラを つぶやいた时でしたね
胸の想い言い出せなくて 远くでカテドラルの钟
思わずこぼした涙を拭いて 无理に笑った风の中で
心のすべて燃やした恋を いつも见ていた桥の名は
千登势桥です あなたの淡い思い出に
こうして会いに来ては 一人たたずんで
あなたのくれた青春を 抱きしめ目を闭じます
千登势桥から落とした 白いハンカチが
ヒラヒラ风に舞って 飞んで行ったのは
あなたがそっとサヨナラを つぶやいた时でしたね