BTOB
Lyricist: Son Young Jin, Cho Sung Ho, 李旼赫, Peniel, 鄭鎰勳 Composer: Son Young Jin, Cho Sung Ho, 任炫植
너를 만나 사랑을 만났고
遇见你 遇见了爱情
너를 만나 추억이 많았어
遇见你 拥有了很多回忆
너를 만나 참 행복했는데
遇见你 曾经非常幸福
결국 이렇게 이별을 만나다
但终究却还是像这样遇见了离别
I’m so sorry
안절부절 앞길이
不安的未来
가시밭길처럼 느껴져
前方的路像是布满荆棘
안부 전한다는 넌 왠지
捎来问候的你
안 그럴 것 같아 그저
为甚么似乎却不是这样
I’m so sorry
대수롭지 않게만 생각하진 말아줘
不要觉得不在乎
그 끝은 뻔한 불행일거야 아마
很明显那结局多半是不幸的吧
기쁜 일들은
令人感到开心的事情
마치 없었던 일처럼 돼버리고
就像是从未发生过
다 지겹다니 그건 좀 아파 Really
你说都厌倦了 那让我有些痛 really
난 스스로 알아내야만 하겠지
我自己该要知道的
사랑의 끝이 어찌나 날카롭던지 For real
爱情的尽头可真是尖锐啊 for real
내가 많이 부족해서
因为我有很多不足
나약한 남자라서
是个懦弱的男人
아직도 네가 그리워
仍然思念著你
기억은 너무나 아파
回忆太让人心痛
이별을 만나 사랑을 잃었고
遇见离别 失去了爱情
이별을 만나 내 추억을 지웠어
遇见离别 抹去了我的记忆
너를 만나
遇见你
참 행복했어 행복했는데 이젠 없어
真的很幸福 曾经很幸福过 但如今都已逝去
너를 볼 수도 너를 만질 수도 없어 난
不能看著你 再也不能碰触你
결국 우린 이렇게 이별을 만나다
终究我们还是像这样遇见了离别
이별을 만나다
遇见离别
I’m so sorry
벌을 받는 걸까 그래
是在受惩罚吗
너를 아프게 한 대가
让你痛苦的代价
도대체 그런 주제에 왜
到底为甚么像我这样的家伙
나라는 놈은 지도 아파 버리는 거야
也变得如此痛苦
I’m so sorry
어디로 걸어가는 걸까
要向著哪里走去呢
Oh 난 벌을 받게 된 걸까
Oh 我是受到惩罚了吗
널 알게 된 죄 아꼈던 죄
认识你的罪 珍惜你的罪
누구보다 끔찍이 널 사랑한 죄
比任何人都深爱著你的罪
내가 많이 부족해서
因为我有很多不足
나약한 남자라서
是个懦弱的男人
아직도 네가 그리워
仍然思念著你
기억은 너무나 아파
回忆太让人心痛
이별을 만나 사랑을 잃었고
遇见离别 失去了爱情
이별을 만나 내 추억을 지웠어
遇见离别 抹去了我的记忆
너를 만나
遇见你
참 행복했어 행복했는데 이젠 없어
真的很幸福 曾经很幸福过 但如今都已逝去
너를 볼 수도
不能看著你 再也不能碰触你
결국 우린 이렇게
终究我们仍然如此
지워버린 추억들은
抹去的回忆
다 시 한편 같아서
都像一首首诗篇
행복했다
幸福过
아름다운 너는
抹去的记忆都像是一页诗篇
이렇게 글로 남겨진 채
像这样以文字留了下来
떠나간다
离开了
Love trust bliss you
All gone in a matter of seconds with just 2 words
It’s over
Should’ve treated better but if I say that now it don’t matter
Cuz everything is on me so all I have to say is I’m sorry
이별을 만나 사랑을 잃었고
遇见离别 失去了爱情
이별을 만나 내 추억을 지웠어
遇见离别 抹去了我的记忆
너를 만나
遇见你
참 행복했어 행복했는데 이젠 없어
真的很幸福 曾经很幸福过 但如今都已逝去
너를 볼 수도 너를 만질 수도 없어 난
不能看著你 再也不能碰触你
결국 우린 이렇게 이별을 만나다
终究还是遇见了离别
이별을 만나다
遇见离别