girl next door
Lyricist: 千紗 & Kenn Kato Composer: 鈴木大輔
気づいてもらいたい 见つめられたい
ほかの谁でもなく 私の方に
振り向かせてみたい 负けたくはない
女のこの気持 わからないかな?
おしゃれするのも メイクするのも
全ては その视线を引き寄せる罠
恋という魔法に挂けられたみたいに
伝えたい思いでキレイになってゆく
なのにあなただけが わかってくれないの
けれどこの魔法は心の目を夺う
见た目ばかり追えば 何かを见失う
本当の魅力は…自分の中にある
见返してみせたい いつか必ず
后悔させるから 私のことを
涙见せたくない 挫けたくない
言い闻かせる気持 谁にもあるね
髪を切るのも 无理な笑颜も
自分を支えている プライドだけは
恋という魔法は 破れても消えない
悔しがる思いで またキレイになれる
よみがえる奇迹を与えてくれるもの
経験の粒子に 何度も磨かれて
少しずつ大人の辉きを帯びてく
运命のひとりを捜し当てるために
恋の季节を駆け抜ける度
目に见えない宝石 身につけてゆく
恋という魔法に挂けられたみたいに
伝えたい思いでキレイになってゆく
なのにあなただけが わかってくれないの
けれどこの魔法は心の目を夺う
见た目ばかり追えば 何かを见失う
本当の魅力は…自分の中にある