Tokiko Kato
Lyricist: 加藤登紀子 Composer: 加藤登紀子
大きなものにまかれたくないと
しこしこ自分らしく生きて来たんだ
强いものから逃げて来たわけじゃないが
强くなればなるほど无理をさせられる
自由に生きるってどんなことだろう
谁にも気がねせずに
生きるってことだろうが
仕事じゃそんな余裕はないし
みんな自分を舍てて生きてしまうんだ
久し振りに逢えばもとのお前だが
昔みたいなバカはもう出来ないだろう
ここは戦场じゃないよ
何を気にしているのさ
ここは自由の国だよ
もっと自分らしく生きていいのさ
こんなはずじゃなかったなんて
谁かのせいにするつもりかい
结局ぜんぶ自分の人生
みんな自分が莳いた种
かっこよく生きたいと
いきがって来たさ
これからだってまだまだ遅くはないよ
俺たちの底力 见せてやるのは
今が大事な正念场
そろそろ本気出して
间违いだらけの世の中に
はっきりもの申す时が来ているのさ
ここは戦场じゃないよ
何を気にしているのさ
ここは自由の国だよ
もっと自分らしく生きていいのさ
ここは戦场じゃないよ
何を気にしているのさ
ここは自由の国だよ
もっと自分らしく生きていいのさ
生きていいのさ 生きていいのさ