CHEMISTRY
Lyricist: 谷口尚久/川畑要 Composer: 川畑要/谷口尚久
SWEET PAIN
久しぶりだね 変わりはないかい
仆は相変わらず 自分で精一杯なんだ
あれから３ヶ月 会えない日々は
终わりにしたいんだ 君はどうかい？
时々思うんだ
未来って不确かで不安になるけど
运命で决まってるのかなって
心痛むほどに 刻みつけられた
君への想い まだ消えないけど
この痛みを 抱えて过ごすこと
逃げられやしないよ
I can hardly express myself
うまく言えなくてごめんよ
握りしめよう
このsweet pain
无力な自分に 涙もするよ
でもねそれでも缔めないんだ
that’s me
君は何を思い 何を望むの
今言いかけた 続きはなんだい？
何が正解か分からない
そんな世の中だけど
もがくのはやめないよ
心痛むほどに 刻みけられた
自分の失败 消せやしないけど
この痛みと 向き合って生きること
逃げられやしないよ
I can hardly express myself
うまく言えなくてごめんよ
でも爱してる
どんなに伤つあっても
わかりあえる気がした
また笑えるように
出口を见つけるさ
心痛むほどに 刻みつけられた
君への想い まだ消えないけど
この痛みを 抱えて过ごすこと
逃げられやしないよ
I can hardly express myself
うまく言えなくてごめんよ
握りしめよう
このsweet pain