Yamatonadeshiko

Lyricist: ひとしずくP     Composer: ひとしずくP

春うららかな风に
かすかに揺れる髪は
花とともに 軽やかに舞う

振り返るその先に
流された瞳には
儚さと忧いを讃えて

さりげない仕草
一つ一つ 魂込めていく
汚れない心に
抜き身の刃を忍ばせて

谁より 强く淑やかに
谁より 清く生きる
私は大和抚子よ
决して涙は见せないわ
いつだって 凛として
微笑んでみせる

风に舞うしゃぼんだま
触れれば消えてしまう
刹那の恋心みたいね

心の奥に じわり 宿る热い想いは
いつもは そっと隠しているわ

恋い焦がれた热は
そろそろ溢れてしまいそう
解き放つわ全て あなたに
一瞬でいいのよ

いっそ 蝶よ花よと慈しんで
谁より奇丽に咲き夸るは
大和抚子よ
淑やかなる诱惑で
あなたの心の奥
そっと 开けてみせる

きっと 首を垂れて こう言うわ
ずっと あなたをお慕いしていました
一生 ついてゆきます
夏も冬も雨の日も
あなたの隣でそっと微笑んでいるから

もっと 溺れて狂って 乱れていて
一点の汚れのない爱で
包みこんでください
あなただけの 大和抚子
私の全てをあなたに捧げます