Lyricist: 小出佑介 Composer: 小出佑介
街(まち)は今(いま)、缓み(ゆるみ)始めた(はじめた)
machi wa ima yurumi hajimeta
スカート揺らす(ゆらす)春风(はるかぜ)
sukaato yurasu harukaze
君(きみ)の表情(ひょうじょう)、缓み(ゆるみ)始めた(はじめた)
kimi no hyoujyou yurumi hajimeta
饮み(のみ)込まれる(こまれる) 覚悟(かくご)してる
nomi komareru kakugo shiteru
桜色(さくらいろ)が舞う(まう)のを见てた(みてた)
sakurairo ga mau no wo miteta
黒い(くろい)瞳(め)は海(うみ)みたい
kuroi me wa umi mitai
桜色(さくらいろ)の心(こころ)弾けた(はじけた)
sakurairo no kokoro hajiketa
赤い(あかい)糸(いと)を鹫(わし)掴め(つかめ)たい
akai ito wo washi tsukame tai
ハート型(がた)の吐息(といき)で
haato gata no toiki de
幻(まぼろし)を吹き(ふき)消し(けし)てくれよ
maboroshi wo fuki keshi tekureyo
思い(おもい)出が(でが)嗫いて(ささやいて)るだけで
omoi dega sasayaite ru dake de
新世界(しんせかい)など 无い(ない)から
shinsekai nado nai kara
Oh, my girlfriend
抱き(だき)しめた最悪(さいあく)の结末(けつまつ)が
daki shimeta saiaku no ketsumatsu ga
My girlfriend
透明(とうめい)の笑颜(えがお)のせいで绮丽(きれい)だ
toumei no egao no sei de kirei da
My girlfriend
そして、いけない梦(ゆめ)を街(まち)で见る(みる)
soshite ikenai yume wo machi de miru
My girlfriend
振り(ふり)向け(むけ)ば春(はる)と君(きみ)がゆらゆら
furi muke ba haru to kimi ga yurayura
Oh, my girlfriend
街(まち)は今(いま)、缓み(ゆるみ)始めた(はじめた)
machi wa ima yurumi hajimeta
髪(かみ)なびかす春风(はるかぜ)
kami nabikasu harukaze
君(きみ)の表情(ひょうじょう)、小(しょう)悪魔(あくま)のそれ
kimi no hyoujyou syou akuma no sore
予想(よそう)通り(とおり) 命取り(いのちとり)
yosou toori ino chitori
<间奏>
络まる(からまる)赤い(あかい)糸(いと)を前(まえ)に
karamaru akai ito wo mae ni
息(いき)を饮む(のむ)人(ひと)がいる
iki wo nomu hito ga iru
ハートに火(ひ)を点けてくれよ(つけてくれよ)
haato ni hi wo tsuketekureyo
君(きみ)の啮った(かじった)柠檬(れもん)くれよ
kimi no kajitta remon kureyo
深海(しんかい)のような口づけを(くちづけを)
shinkai no youna kuchi dukewo
新世界(しんせかい)は涡巻いて(うずまいて)
shinsekai wa uzumaite
Oh, my girlfriend
抱き(だき)しめた最悪(さいあく)の结末(けつまつ)が
daki shimeta saiaku no ketsumatsu ga
My girlfriend
透明(とうめい)の笑颜(えがお)のせいで绮丽(きれい)だ
toumei no egao no sei de kirei da
My girlfriend
そして、いけない梦(ゆめ)を街(まち)で见る(みる)
soshite ikenai yume wo machi de miru
My girlfriend
振り(ふり)向け(むけ)ば春(はる)と君(きみ)がゆらゆら
furi muke ba haru to kimi ga yurayura
My girlfriend
透明(とうめい)の笑颜(えがお)を见せて(みせて)
toumei no egao wo misete
My girlfriend
いけない梦(ゆめ)を见させて(みさせて)
ikenai yume wo misasete
My girlfriend
透明(とうめい)の笑颜(えがお)を见せて(みせて)
toumei no egao wo misete
My girlfriend
いけない梦(ゆめ)を见させて(みさせて)
ikenai yume wo misasete
Oh, my girlfriend