Lyricist: 田口俊 Composer: KAMEITOSHIO
とめて时间を その唇で
まばゆい一瞬を とめて夏を
水晶色に 胸にやきつけて
パンドラの小箱をあけるように
あなたの心の中 そっとのぞいたら
恋はどこかに 逃げてしまうかしら
引き潮の濡れた砂 あなたの背中
后ろから抱きしめて 鼓动だけ感じたい
燃える想い ねえ切なくて
一秒がつらいの たとえ谁か
悲しませても もう离れないで
白い帆の方舟に乗って
阳炎の外海を
谁も追いかけて来ないところへ
漂流されて行きたい
あざやかな夏の影 落とす阳射しが
空色を染めながら この胸にあふれるの
燃える想い ねえ苦しくて
頬にこぼれたなら抱いて强く
眩晕するほど もう离れないわ
とめて时间を その唇で
まばゆい一瞬を とめて夏を
水晶色に 胸にやきつけて