Ryokuoushoku Shakai
Lyricist: 長屋晴子 Composer: 長屋晴子
器量がないなら 魅力もないから
手放すばかりでさ 嫌になるよ
ほんの少しでも 光が射すなら
どんなに恵まれたことか
このまま逃げてしまいたい
谁にも言わずに
必死にかき集めてものたちも
私を见ればまた逃げてしまうの?
散々消えない后悔を
また今日も数えている
それぞれが重くてしょうがなくて
情けないよ
灿々と照らす太阳が
まるでとどめを刺すように
ドロドロと深く堕ちる
私を黒くさせる
贵方の事とか
もうどうでもいいから
私の事だけさ 考えさせてよ
重荷になるなら もう后ろ向かずに
はっきり置いていきなよ
昔の事だよ 分かってる
でも
私の马鹿、马鹿、马鹿
忘れられない事ばかり
记忆に时効などない のだから
散々消えない后悔を
また今日も数えている
それぞれが重くてしょうがなくて
情けないよ
灿々と照らす太阳が
まるでとどめを刺すように
ドロドロと深く堕ちる
私を黒くさせる
消えない记忆と
ちゃんと向き合えますように