Ayumi Hamasaki
Lyricist: Ayumi Hamasaki Composer: Tetsuya Yukumi 編曲：Cmjk
HOPE or PAIN..............................................................................
ittai nani wo kitai shiteru to iu no 究竟在期待什么
nigirishimeteru denwa ga furueru tabi 每当握紧的电话开始震动
ichiichi mune ga takanatte 我的心就开始狂跳
demo sugu ni tameiki ni kaete 但却立刻就化作了叹息
mou nando kurikaeshi 同样的事一再重复
kuru wake nai itsuka nante kotoba 你所说的那个永远不会到来的或许有一天
itsu made shinjiteru tsumori 我到底打算相信到何时
nee wasurete shimaeba ii 唉干脆都忘了吧
sukoshi yumemite ita dake datte 就当是作了一场短短的梦
kiseki nante okoru wake mo 奇迹不可能发生
nai koto kurai wakatteru noni 这点我明明就心知肚明
wakatteru noni 明明就心知肚明
kyuu ni subete ga wakaranaku natta tte 突然间一切都变得令人不解
ano hi totsuzen iidashite gomen ne 对不起那天我突然脱口说出
saigo ni mita namida ga ima mo mada 最后看到的泪水至今依然
atama kara hanarezu ni iru 在脑海里挥之不去
nee doushite me no mae no kimi wo 为什么面对眼前的你
shinjite agerarenakatta n' darou 我却没有办法信任你
suki na mono wo bukiyou na kurai 爱情让人变得笨拙
suki na dake de juubun datta 虽然原本只要爱情便已足够
hazu na noni ne 便已足够才对
nee watashi wa kimi ni nanika wo 请问我可以为你
nokoshite ageru koto ga dekita kana 留下些什么来吗
nee kono mama toki ga sugitara 如果岁月就这么过去
watashi ni wa nani ga nokoru n' darou 又有什么会留下给我
soredemo mada kiseki wo negai 即使如此依然不断祈求奇迹的
tsudzukeru kokoro? soretomo tada no 一颗心？ 或者说那单单只是
kizuato kana? 伤痕？
..............................................................................EnD