Megumi Hayashibara
Lyricist: 及川眠子 Composer: 佐藤英敏
悲しい记忆(ひび)が化石に変わるよ もうすぐ
あなたのその痛みを 眠りの森へと
ひそやかにみちびいてあげる
おやすみ すべてに一途すぎた迷い子たち
はがゆさが希望(ゆめ)に 进化する日まで
涙の岸でずっとたたずんだ気持ちを
优しくつつむように 秘密のくすりが
思い出の冲へとはこぶよ
おやすみ モラルに汚れていた指も耳も
この腕のなかで もう眠りなさい
生命(いのち)はまぶしい朝を待っている
破れた圣书を抱きしめるより
いつか时代の夜が明ける
あなたよ 祈りを舍てて
生命(いのち)は目覚めて 时を纺ぎだす
自然の法则(ルール)にその身をまかせ
そして光が胸に届く
心よ 原始に戻れ
生命(いのち)はまぶしい朝を待っている
最后の忏悔もかなわないなら
いつか时代の夜が明ける
世界よ まぶたを闭じて
生命(いのち)は目覚めて 时を纺ぎだす
あなたの证拠をさかのぼるように
そして光が胸に届く
心よ 原始に戻れ