Sonoko Inoue
Lyricist: 井上苑子,中村瑛彦 Composer: 井上苑子,YUZURU KUSUGO
近づきたいんだ 今よりも もっと
君の隣にいきたいの
ふとした时 急に近づく距离に
キュンとしちゃうの
まだまだできない
自信持って伝えることなんて
だから君の言叶待ってる
「好きな人がいる」ってお互いに
言い合ったあの日
両思いなのかもって思った
期待はね あたしの温度を高めていくの
いつもより もっと意识しちゃうんだよ
近づきたいんだ 今よりも もっと
君の隣にいきたいの
ふとした时 近づくこの瞬间
キュン距离です
いつからだろう 気がつけばいつも
君のこと考えてたわ
缩めたいよ 心の距离はきっと
あとわずかです
独り占めしたい
気持ちばかり大きくなってく
话せば话すほどわかるの
谁にでも优しくして欲しくないくせにさ
そうやって优しい君が好きなんだよ
近くにいるよ 他の谁よりも
本当は気づいているのに
お互いが意识しすぎちゃってる
恋と爱です
何年経っても このままなのかも
なんて思ったりする时は
「そんなのやだ」ってあたしの心が
騒ぎ出すんです
弱気な自分 拭き取ってさ
君が好きな香りをつけて今
伝えたい君に 二人のいつもの场所で
「君が好きだよ」声が震えたわ
それでもやっと言えました
そしたらね「俺もだよ」って言叶
返ってきたの
嬉しくなって 涙がこぼれた
今日から君の隣だよ
帰り道 并んで歩く距离も
くっついちゃう
そばにいてね