從天而降 - 吳源斌 / Miss $

Lyricist: Han Sung Ho/Rhymer     Composer: Han Sung Ho/Rhymer

You and me I love my boy

도데체 어디에서 왔는지
你到底是从何而来
to tei chei o di ei sao wa nen ji

머리에서 발끝까지 모두 완벽해
从头到脚都如此完美
mao li ei sao pai geu g ji mo du wan biao kai uh

도데체 무얼 먹고 사는지
到底是吃什么生活的
to tei chai mu aor mao go sa nen ji

너의 표정 말투 모든것이 달콤해
你的表情语气都那样甜美
nao ye piao jaong mai tu mo den gao xi tai ko mai ye

잠들땐 어떻게 잠 드는지
睡觉的时候是什么姿势
jam deur dain ao dao kei jam deu nen ji

똑바로 눞는지 옆으로 눞는지
平躺著还是侧躺著
do ba lo nop nen ji yao pu lo no nen ji

무슨색을 제일 좋아하는지
最喜欢什么颜色
mu sen sai keur jei yil jo wa ha nen ji

너의 사소한거 하나까지 모두 궁금해
你的点点滴滴我都想知道
nao ye san so han gao ha na ga ji mo du kong geu mai

다른 사람과는 너무 틀려
与其他人很疏远
ta len sa lam gua nen nao mu teur liao

우린 서로에게 자꾸 끌려
却总是和你彼此吸引
wu lin sao lo ei gei cha gu geur liao

하루종일 니 목소리만 들려
整天都只能听到你的声音
ha lu jong yil ni mok so li man teur liao

이제 나는 어떡해
我现在该怎么办
yi je na nen ao dao kai

알콩달콩 평생 난 너만 사랑하고 싶은데
想要一生只爱你一个人
ai kong dai kong piang saing
nan nao man sa lang ha go xi pen dei

너를 볼때마다 설레이네 가슴이
每次见到你就会心动
nao leur bor dai ma da saor lei yi nei ka seu mi

이런 내 마음을 아는지 넌 kiss me
不知你是否了解我这样的心情 你kiss me
yi laon nai ma eu meur a nen ji naon kiss me

하늘에서 천사가 내려와
天使从天而降
ha neu lei sao chaon sa ga nai liao wa

내 맘 가득 사랑이 내려와
爱情也落满了我的心田
nai mam ga deuk sa lang yi nai liao wa

하늘에서 내린 천사 같은 너 사랑해 영원 토록
就像从天而降的天使般的你 我爱你直到永远
ha ner lei sao nai lin chaon sa ga ten naor
sa lang hai yaong won to lok

ye 그래 너는 나의 수호천사
ye 是的 你是我的守护天使
ye keu lai nao nen na ye su ho chaon sa

니 옆에만 서면 나는 천사
只要站在你身旁我就是天使
ni yao pei man sao miaon na nen chaon sa

수줍은 여자가 될 참 우숩지만
渐渐变成害羞的女人真的很可笑
su ju pen yao ja ga duair cham wu seup ji man

투정도 부려보고 싶은 소녀가 돼
可是也想变成撒娇耍赖的小女人
tu jaong do bu liao bo go xi pen so niao ga duei

매일 밤 우리가 헤어질때
每晚我们分开时都能听到
mai yil bam wu li ga hei yao jir dai

날 위해 불러주는 너의 예쁜 세레나데
你为我而唱的小夜曲
nar wi hai bu lao ju nen nao ye ye ben sei lei na dei

이 모든게 꿈인가 싶어
害怕这一切都只是梦
yi mo den gei gu min ga xi pao

오늘 밤은 정말로 집에 안 가고 싶어
今晚真的不想回家
o neur ba men chaong mai lo ji pei an ga go xi pao

다른 사람과는 너무 틀려
与其他人很疏远
ta len sa lam gua nen nao mu teur liao

니 옆에만 서면 아직 떨려
只要站在你身旁会感到心动
ni yao pei man sao miaon a ji daor liao

친구들의 말을 모두 흘려
朋友们的话都当成耳旁风
qin gu deu lei ma meur mo du heur liao

이제 나는 어떡해
我现在该怎么办
yi je na nen ao dao kai

알콩달콩 평생 난 너만 사랑하고 싶은데
想要一生只爱你一个人
ai kong dai kong piang saing
nan nao man sa lang ha go xi pen dei

너도 나와 같다면 사랑을 말해줘
如果你也和我一样 就请表白爱情
nao do na wa ka da miaon sa lang eur ma lai jo

사랑이란 말을 느끼지는 말아줘
不要只是去感觉
sa lang i lan ma leur neu gi ji nen ma la jo

하늘에서 천사가 내려와
天使从天而降
ha neu lei sao chaon sa ga nai liao wa

세상 가득 사랑이 내려와
为这世界带来满满的爱
se sang ka deuk sa lang yi nai liao wa

하늘에서 보는 아름다운 널 사랑해 영원토록
上天赐予的美丽的你 我爱你直到永远
ha neu lei sao bo lain a leum da wun naor
sa lang hai yaong won to lok

우리 사랑 평생 지금 처럼만 약속 할게 평생 지겹지 않아
约定好 我们一生的爱情都要如同此刻 永不厌倦
wu li sa lang piang saing qi keum chao lao man
yak so kar gei piang saing ji giaop ji a na

힘이 들땐 때론 친구 처럼만 되어줄게 너의 모두이니까
疲惫的时候 我偶尔变成你的朋友 因为我是你的全部
hi mi deur dain dai lon qin gu chao lao man
duei ao jur gei nao ye mo du yi ni ga

이 순간이 너무 행복해
这一瞬间好幸福
yi sun ga ni nao mu haing bo kai

너와 함께 웃는 너와나로 만족해
能和你一起笑 我很满足
nao wa ham gei wu nen nao wa na lo man jo kai

그래 너와나 그래 너와나
是的 你和我 是的 你和我
keu lai nao wa na keu lai nao wa na

우리 사랑하고 있어 지금 너와나
我们正相爱著 现下 你和我
wu li da lang ha go yi sao ji keum nao wa na

하늘에서 천사가 내려와
天使从天而降
ha neu lei sao chaon sa ga nai liao wa

내 맘 가득 사랑이 내려와
爱情也落满了我的心田
nai mam ga deuk sa lang yi nai liao wa


하늘에서 내린 천사 같은 너 사랑해 영원 토록
就像从天而降的天使般的你 我爱你直到永远
ha ner lei sao nai lin chaon sa ga ten naor
sa lang hai yaong won to lok

하늘에서 천사가 내려와
天使从天而降
ha neu lei sao chaon sa ga nai liao wa

세상 가득 사랑이 내려와
为这世界带来满满的爱
se sang ka deuk sa lang yi nai liao wa

하늘에서 보는 아름다운 널 사랑해 영원토록
上天赐予的美丽的你 我爱你直到永远
ha neu lei sao bo lain a leum da wun naor
sa lang hai yaong won to lok

You and me I don't love you my boy
You and me I don't love you my boy