K
Lyricist: 西寺郷太 Composer: 川口大輔
はじめてのDance floor 诱われるままに
hajimete no Dance floor sasowareru mama ni
第一次的Dance floor 放任诱惑
リズムの海に飞びこめば
RIZUMU no umi ni tobikomeba
投身节奏的海洋
踊る君と目が合う ぼくは动けない
odoru kimi to me ga au boku wa ugokenai
与舞动的你眼神交会 我无法动弹
揺れた微笑みに溺れて
yureta hohoemi ni oborete
沉溺在摇摆的微笑里
押し寄せた恋の霊感
oshiyoseta koi no reikan
恋爱的灵感袭来
息ができないほど"D.J. spin the sounds!"
iki ga dekinai hodo "D.J. spin the sounds!"
快要不能呼吸 "D.J. spin the sounds!"
梦じゃない 确かめたいのさLast love
yume ja nai tashikametai no sa Last love
这不是梦 我想确认Last love
踊り続けるよ 朝が来るまで
odoritsudzukeru yo asa ga kuru made
继续跳舞吧 只到天明
あたたかい君の胸に抱かれたまま
atatakai kimi no mune ni idakareta mama
在你温暖的怀抱中
Last love 踊るよ、マイ・ガール
Last love odoru yo, MAI GA-RU
Last love 我也会跳舞的、我的女孩
话しかけたいのに 话かけられない
hanashikaketai noni hanashikakerarenai
我想跟你说 却说不出来
震える指で今、告げた
furueru yubi de ima, tsugeta
颤抖的手指如今 悄悄告白
街中の恋の时计
machijuu no koi no tokei
满城的恋爱之钟
すべてとめてしまえ"D.J. spin the sounds!"
subete tomete shimae "D.J. spin the sounds!"
都停了下来"D.J. spin the sounds!"
梦じゃない 确かめたいのさLast love
yume ja nai tashikametai no sa Last love
这不是梦 我想确认Last love
踊り続けるよ 朝が来るまで
odoritsudzukeru yo asa ga kuru made
继续跳舞吧 只到天明
あたたかい君の胸に抱かれたまま
atatakai kimi no mune ni idakareta mama
在你温暖的怀抱中
Last love ふたりの未来
Last love futari no mirai
Last love 我两的未来
ガール、目を闭じて ぼくにゆだねて
GA-RU, me wo tojite boku ni yudanete
女孩 闭上眼 把自己交给我
ふたつのハートビート 重なりあうよ
futatsu no HA-TOBI-TO kasanariau yo
两人的心跳 已经重叠
魔法のようなミュージック こころに响いて
mahou no you na MYU-JIKKU kokoro ni hibiite
像魔法一般的音乐 在心中响起
最后の恋が访れた
saigo no koi ga otozureta
最后的恋情造访
终わらない ひらめきの意味を信じて
owaranai hirameki no imi wo shinjite
不会结束 我相信闪现的意义
生まれ変わっても、そばにいるから
umarekawattemo, soba ni iru kara
即使重生 也要在你身边
体中君の笑颜が溢れてしまう
karadajuu kimi no egao ga afurete shimau
用全身感受你满溢的笑颜
I need you, girl终わらない
I need you, girl owaranai
I need you,girl 不会结束
Last love 踊るよ、マイ・ガール
Last love odoru yo, MAI GA-RU
Last love 跳舞吧 我的女孩