Hikaru Utada
Lyricist: Hikaru Utada Composer: Hikaru Utada
軽いお辞仪と自己绍介で
もうわかってしまったの
この人と添い遂げること
互いの身の上话に始まり
始まりはよく覚えてない
一晩じゃ终わらない
不気味にとめどなき
何かが溢れだし
长いと思ってた人生 急に短い
今日が人生の最后の日でも
五十年后でも あなたに出会えて
谁よりも幸せだったと
嫉妬されるべき人生だったと
今日が人生の最后の日でも
五十年后でも あなたに出会えて
谁よりも幸せだったと
嫉妬されるべき人生だったと
言えるよ
どんなに谦逊したとこで
嫉妬されるべき人生だったと
人の期待に応えるだけの
生き方はもうやめる
母の遗影に供える花を
替えながら思う
あなたに先立たれたら
あなたに操を立てる
私が先に死んだら
今际の果てで微笑む
今日が人生の最初の日だよ
五十年后でも あなたを见つめて
谁よりも幸せですと
嫉妬されるべき人生でしたと
言えるよ
どんなに谦逊したとこで
嫉妬されるべき人生だったと
言えるよ
どんなにどんなに谦逊したって
嫉妬されるべき人生でしたと