Yuko Narisoko
Lyricist: 平田大一 Composer: イクマあきら
ダイナミック琉球
海よ 祈りの海よ 波の 声响く空よ
大地 踏み鸣らし叩く 岛の 太鼓(てーく)ぬ响き
海よ 祈りの海よ 波の 声响く空よ
大地 踏み鸣らし叩く 岛の 太鼓ぬ响き
风に吹かれて 岛を 歩く
梦に吹かれて 海を 渡る
月に吹かれて 涙を 流し
罪に 吹かれて 明日を想う
见果てぬ梦は 奏でてる想い
问いかける未来 走る あの空へ
风よ ひかりの风よ 巡る 运命の导よ
大地 吹き鸣らし叩く 岛の 太鼓ぬ响き
「南风(バイヌカジ)吹く うりずんぬぐとぅに
胸(むに)ぬ想(うむ)いゆ 语てぃ话さな
海ん渡りてぃ 岛ん巡りてぃ
我(わ)した青年(にせた)の 肝(ちむ)やどんどん
てぃーさじ めーうち 歌ゆサンシン てぃんとぅる」
星のコトノハ 波に浮かべて
夜空を渡る 梦のサバニ
久远の空に 流れ星ひとつ
波は 想いを 寄せて返す
名も无き民の 声なき歌を
道に立つ人よ 风に 解き 放て
宇宙(そら)よ 燃える太阳(てぃだ)の
命の息吹に梦
雄々しく広げた翼 天高く宙を舞う
海よ 祈りの海よ 波の 声响く空よ
大地 踏み鸣らし叩く 岛の 太鼓(てーく)ぬ响き
海よ 祈りの海よ 波の 声响く空よ
大地 踏み鸣らし叩く 岛の 太鼓(てーく)ぬ响き
岛の 太鼓ぬ响き 岛の 太鼓ぬ响き