The Hardest Work

Lyricist: Lohi     Composer: Lohi

이상했어 오늘따라 네가 차가워진 기분에
從變得冷漠的氛圍下發現 今天的你格外怪異
네 입술만 그렇게 바라봤어 그래 두려웠나 봐
只能那樣盯著你的嘴唇 是啊 我可能是怕了吧

내뱉지 않길 바랬던 헤어지자는 말
曾經不希望你從嘴中吐出的 那句「分手」的話
그리고 내 눈을 피하는 너
還有 迴避我視線的你

아무 말이라 해도 거짓말이라 해도 한번만
說什麼都好 說謊也好 只是一次
날 위해 해줄 수는 없어
不能為了我而說出口
아니라고만 말해줘 날 두고 떠나지마
說「不是」 別拋下我離去
아직 나에겐 어려운 일이니까
因為那對我來說 仍是件困難的事

우리 아직 못해봤던 일들 난 너무나 많은데
我們至今沒能一起做的事 太多太多了
그래 아직 너 없이 산다는 건 내겐 어려운가 봐
是的 如今的我沒了你而繼續活下去這件事 還是太難了

변하지 않길 바랬던 사랑한다는 말
曾經不希望你改變的 那句「愛你」的話
이젠 너무 그리워진 그 말
如今 變得好懷念的那句話

아무 말이라 해도 거짓말이라 해도 한번만
說什麼都好 說謊也好 只是一次
날 위해 해줄 수는 없어
不能為了我而說出口
아니라고만 말해줘 날 두고 떠나지마
說「不是」 別拋下我離去
아직 나에겐 어려운 일이니까
因為那對我來說 仍是件困難的事

너 그렇게 가면
你那樣離去的話
널 담은 내 맘은 이미 너로 가득한데
承載著你的我的心 仍滿滿都是你啊
억지로 널 잊는 게 나에겐 너무 어려운 거야
勉強自己去忘記你這件事 對我而言太過困難了

아무 말이라 해도 거짓말이라 해도 한번만
說什麼都好 說謊也好 只是一次
날 위해 해줄 수 는 없어
不能為了我而說出口
아니라고만 말해줘 날 두고 떠나지마
請你說「不是」 別拋下我離去
아직 나에겐 어려운 일이니까
因為那對我來說 仍是件困難的事