Momoiro Clover Z
Lyricist: 只野菜摘 Composer: invisible manners
笑颜の绊を胸に
光のほうへ进んでいく
きみから仆へと伝わってくるこの勇気
いつも 笑一笑
信じるものがわかった
ずっとなくさないでいたい
好きだって言いたかった
超えたくてぶつかった
素直な気持ちでもっと
向きあいたいと思ったときに
こわいものなしみたいに
言叶があふれていた
つないだ手は温かい
梦见てたような答えじゃなくても
ごめんね ありがとうって
世界は少し动いてたんだ
笑颜の绊を胸に
光のほうへ进んでいく
きみから仆へと伝わってくる この勇気
こころでこころがまるくなる
とがった唇も笑う
今日からの日々もずっとそんな风であるように
いつも 笑一笑
世界は1つだけど
パラレルにも感じられる
可能性の数は
无限にあるのだから(Yeah)
远くを旅していても
同じ场所を目指してる
消えない星のように
存在を抱きしめる
优しいひとに包まれ
しあわせでねって愿うよ だから
隣へ また隣へ
优しさの连锁 赠りたいね
笑颜の绊を胸に
光のほうへ进んでいく
きみから仆へと伝わってくるこの勇気
こころでこころがまるくなる
とがった唇も笑う
今日からの日々もずっとそんな风であるように
いつも 笑一笑
会いにいくよ きっと会いにいく
にっこりしてる 表情がうかぶ
予感なのか 记忆かデジャヴか
全部でいい ずっとピースに出会っていて
真っ赤な林檎が転がった
ころころころころ追いかけた
つかまえた指がかさなった
ころころころころ笑ってた
今日の仆は 明日のきみだ
今日のきみは 明日の仆だ
ぐるぐるぐるぐるつながった
仆らはおとなになっている！
笑颜の绊を胸に
光のほうへ进んでいく
きみから仆へと伝わってくるこの勇気
届け 届け 届いてるかな
聴いて 聴こえているかな
仆からきみへと伝わっていくこの想い
こころでこころがまるくなる
とがった唇も笑う
今日からの日々もずっとそんな风であるように
いつも 笑一笑