AKB48
Lyricist: 秋元康 Composer: 杉山勝彦
梦にまで见た王子様よ
さあさ しっかりこっち向いて
今まで出会った男の子
恋して
破れて
Oh!
ノーカン
友达の绍介なんて(无理!无理!)
イケメンいません外れくじ(残念!)
だから2度と期待なんかは
1ミリもしないのよ(わかる!)
突然 现れた男(ひと)は(ドッキリ)
まさしく私のタイプだし(胸キュン)
どこにもいる中(ちゅう)くらいの人
ダサさまで好みだわ(キタァー)
「初めまして」と言って(猫 被って)
キラキラした目で见て(纯情そうに)
そしたら そばの友达が言う Wow Wow Wow Wow
「私の彼氏よ」
梦にまで见た王子様よ
出端(ではな)しくじった勇み足で
恋はいつも
椅子取りゲーム
出会って
気にして
Oh!
ノーカン
恋人ができないなんて(四六时中)
あの娘(コ)はずっとこぼしてた(フェイント?)
あれはわざと油断させたの?
生き残る知恵として(しまった!)
谁かが谁かのものなんて(ないない)
爱ってもっと浮気者(异议あり)
夺い取って谁かが泣けば
优越感 ハンパないね(胜利!)
逃した获物たち(余计 欲しい)
トラウマもいいものよ(强くなれる)
ホントは何も覚えていない Wow Wow Wow Wow
「钓ってないってば…」
梦にまで见た王子様よ
过去の恋爱はどうでもいい
未来のことはこの今から
すべてを
忘れて
Oh!
ノーカン
梦にまで见た王子様よ
さあさ しっかりこっち向いて
今まで出会った男の子
恋して
破れて
Oh! Oh!
梦にまで见た王子様よ
どうにかこうにか见つけたのに
ちょっと先に
出会っただけで
恋人
认めん
Oh!
ノーカン