TODAY

Lyricist: ayumi hamasaki     Composer: Shun Ueno

特别な日じゃないけど
记念日とかでもないけど
君の诞生日でもないけど
なんでもない今日が宝物

特等席のこの君の右侧でね
一绪に笑い転げていられること
それ以上の幸せってあるのかな

例えばそう仆らは永远に
生きて行けるわけじゃないから
限りある时间のなかで
どれだけ爱せるかなんだよ

他人を伤つけてダメに
する事で自分の伤を
愈せる気がしてるのかな
それが今の时代なのかな

どう见られてるかな どう思われるかな
言いたい事も言えないで
谁かの理想のために生きないで

こんな世の中だけれど
こんな时代だけれど
まだ舍てたもんじゃないよ
君がいるなら

例えばそう仆らは永远に
生きて行けるわけじゃないから
限りある时间のなかで
どれだけ爱せるかなんだよ

仆らの未来がどれだけ
続くのかはわからないけど
出来る事は今日をどれだけ
精一杯生きれるかなんだよ