May J.
Lyricist: Tetsuro Aso Composer: Kazunori Fujimoto
どこにいたって みんなこうして
同じ月に照らされてる
今はどこか远くの
君との日々がふと浮かぶよ
あの日二人で ひとつの自转车
君の肩にしがみついて
はしゃぎながら 尖った月から
逃げようとしたよね
夜风に包まれ(私たちふたりぼっち)
少し恐くて ギュッと抱きしめた
サヨナラの他に 伝えたいことが
あふれるくらいに あったんだけど
悲しくないって 笑ってるふりで 强がって
サヨナラの中に 伝えたいことを
あふれるくらいに 诘めればよかった
こすれ合う指が 静かに离れて いっただけ
夜の海では 二人の声が
波の隙间で弹んでた
细い足で 砂を散らして
走って寝转んで
夜风に吹かれて(重なってた足迹が)
消えていくから 笑って泣いた
かすかな仕草も 确かな气持ちも
分かり合えている 气がしてたけど
言叶足らずで 不器用なことに 怯えてた
あてのないことも ありのままなのも
二人らしいよと おどけていたけど
ずっとこのままで いられないことも 知っていた
闻き惯れた声を闻いた气がしても
见惯れた背中と会った气がしても
振り向かずにいたよ きっと
君は元气だから
今さら言っても仕方ないことも
今なら上手に言えそうなことも
悲しさの数だけ 优しさを抱えていくよ
サヨナラの他に 伝えたいことが
あふれるくらいに あるはずだけど
今ごろ余计な 言叶はいらないね 分かってる
サヨナラの中に 君との日々への
あふれるくらいの 爱しさを迂めて
今なら优しい气持ちで もう一度 サヨナラ
今なら优しい气持ちで もう一度 サヨナラ