Megumi Hayashibara
Lyricist: 伊嶋薫 Composer: 西岡治彦
伤ついた瞳 谁のため
闭ざされた心 开くまで
荒れ狂う风に 囲まれて
今日もひとり 町を行く
君の笑颜 戻るその日まで
胸の中へそっとしまう 想い出は
Promise you not to lose my heart Whatever gets on me
强い绊 感じているよ
Leave my destination in your hands 'Cause I believe in you
真の勇気 信じているよ
Don't you never never ever give up
憎みあう二人 同じ血が
限られた时间 臭う罠
悲しみの予感 何が待つ
明日なんて来ないかも
夜に光る 星の瞬きは
梦の中で君と出会う ひとときを
Promise you not to lose my heart Whatever gets on me
流す涙 无駄にはしない
Feeling your warm heart Coming back behind the ice-cold mind
光に乗せ 祈り大地に届け
Don't you never never ever give up
いつの日にか 心开いてほしいのさ
Promise you not to lose my heart Whatever gets on me
强い绊 感じているよ
Leave my destination in your hands 'Cause I believe in you
真の勇気 信じているよ
Don't you never never ever give up
Promise you not to lose my heart Whatever gets on me
流す涙 无駄にはしない
Feeling your warm heart Coming back behind the ice-cold mind
光に乗せ 祈り大地に届け.....