Song

MIND CONTROL

Preview Full Track

Lyricist: SWEETUNE     Composer: SWEETUNE



编:SWEETUNE

잠깐 졸았을 때도 니가 나타나
当我打盹的时候 你出现了
머리 위에서 맴맴 돌아
你在我脑海中徘徊
온종일 이 마음 속을 흔들어서
你令我的心一整天都在颤抖
아파요 아파요
很痛 很痛
아파요 아파요
很痛 很痛

못 견디게
我不能忍受

막 마법 같은 건지
这就像魔术
웃음만 나 니 생각이나
我忍不住笑了出来
시도 때도 없이 나
我一直在想你
꼭 즐겁지는 않아
这并不总是愉快
눈물도 나 내 생각들이
我也流泪了
내 맘대로가 안돼
我无法控制自己的想法

으 뭔데 으 뭔데
这是什么 这是什么
으 왜 이래 오 나를 찾자
我怎么了 让我找寻自己
으 뭔데
这是什么

Mind mind mind mind
Mind mind control
Mind mind mind mind
Mind mind control
Love, maybe? Love, maybe?
Love, maybe? Love, maybe?
Love, maybe? Love, maybe?
Mind mind control

날 좋아하나 착각이라도 해줘
他喜欢我吗 希望你这样误解
그거 반쯤은 맞으니까
一半是正确的
단순한 좋아함이라 퉁 치기엔
简单来说是我喜欢你
깊어요 깊어요
很深 很深
깊어요 깊어요
很深 很深

Rap:
Checkmate game over
갈 곳이 없지
我无处可去
빠져나갈 구멍조차도 없지
我甚至没有一个洞可逃
지나간 시간을 후회해봤자
即使我后悔过去
절대로 돌아갈 수 없지 yeah
我不能把它拿回来 yeah
꾸며 만든 주인공은 아니겠지 lady
你不是捏造出来的主角 lady
그 중에 한 장면은 아닐 거야 내게
也不是捏造出来的感觉
다음 장은 만남이라고 말해줘 baby
告诉我下一章是我们见面 baby

으 뭔데 으 뭔데
这是什么 这是什么
으 왜 이래 오 나를 찾자
我怎么了 让我找寻自己
으 뭔데
这是什么

Mind mind mind mind
Mind mind control
Mind mind mind mind
Mind mind control
Love, maybe? Love, maybe?
Love, maybe? Love, maybe?
Love, maybe? Love, maybe?
Mind mind control

오늘도 씩씩하게
即使在今天
널 보낸 내가 한심한데
我还是愚蠢的让你走
매일 왜 아픔을 사는지
为什么我每天都在这痛苦中
공허함 속에서 왜 난 버티는지
为什么我要忍受这个空虚
난 너의 심심풀이고
我只是你度过时间的工具
넌 그 자리 가만히 있어도
你可以停留在你的地方
존재자체로도
但你的存在
Blow my mind away

내 맘에 선을 그을까
我应该在心里画条线吗
한 두 개만 여기까지만
刚好到这里
너는 여기까지만
就足够了
또 말만 잘하지 난
我会再来聊聊
이러다가 못 이기는 척
但到了最后我会
전불 줘버릴 텐데
无论如何都付出所有

으 뭔데 으 뭔데
这是什么 这是什么
으 왜 이래 오 나를 찾자
我怎么了 让我找寻自己
으 뭔데
这是什么

Rap:
왜 자꾸 너는 나를 묶어
你为什么不断把我捆起来
힘들어 하는 거 알면서 날 흔들어
我不断挣扎 你令我一直颤抖
사랑과 장난 이 둘 사이 혼자
在爱情和玩弄之间
답도 안 나오는 너 없는 이 밤
没有答案 这个晚上没有你
매일 아침 눈 떠보면
我早上醒来
나는 혼자라서 babe
只有我自己 babe
오늘도 어김없이
今天我跟随著你
널 따라서 babe
所以这样 babe
가고 있는 발걸음이 너를 찾아
我要跟随著你的脚步
멈출 수 없는 걸
不能停止
오늘 너 없는 이 밤
这个晚上没有你

Mind control hey baby
맘을 열어줘 hey 내게
打开你心扉 hey 给我
Mind control hey baby
오늘 너 없는 이 밤
这个晚上没有你
Mind control hey baby
맘을 열어줘 다가와 내게
打开你心扉 到我这里
Mind control hey baby