The Elephant Kashimashi
Lyricist: 宮本浩次 Composer: 宮本浩次
东京中の电気を消して夜空を见上げてえな
かわいがってる ぶざまな魂 さらしてみてえんだ
テレビづけおもちゃづけ、
こんな感じで一日终わっちまうんだ
明日 飞び立つために 今日はねてしまうんだ
电车の窓にうつる 俺の颜 幸せでも不幸でもなかった
くちびるから宇宙 流れてく日々に
本当の俺を见つけてえんだ
ありふれたメロディー ぬけられぬセオリー
カバンにつめこんで
俺はまた出かけよう あいつらがいるから
明日もまた出かけよう 友だちがいるのさ
俺はまた出かけよう
「おい、あいつまたでっかい事やろうとしてるぜ」
东京中の电気を消して夜空を见上げてえな
お祭りの日を待つ子供の様に
待ちつづける俺を笑いてえんだ
サイコーのメロディー おわれねえストーリー
五感にしみこんで
俺はまた出かけよう 街は动き出した
明日もまた出かけよう 俺はうまくやるさ
俺はまた出かけよう あいつらがいるから
明日もまた出かけよう
乱立する文明のはざまを一笑、一蹴、へんしゅう、哀愁
歩いてゆくぜ!
飞び立つぜ! 歩きだすぜ!
东京中の电気を消して夜空を见上げてえな なんてな
YEAH!
歩くのはいいぜ! 俺はまた出かけよう
乱立する文明のはざまを一笑、一蹴、へんしゅう、哀愁
出かけよう 明日も あさっても
また出かけよう