Yoshi Ikuzo
Lyricist: 吉幾三 Composer: 吉幾三
酔歌 (すいか) 作诗･作曲：吉几三
1.ぽつり ぽつりと 降りだした雨に
男は何故か 女を想う
ひとり ひとりで 饮みだした酒に
梦を浮かべて この胸に流す
ヤーレン ソーランヨ 都会の隅で
ヤーレン ソーランヨ 今夜も酒を
2.风に 风にョ 暖帘巻く风にョ
远い故郷のョ 父亲を想う
ふらり ふらりと 居酒屋を出れば
冬の近さが 心に吹くよ
ヤーレン ソーランヨ 雨から みぞれ
ヤーレン ソーランヨ 今夜も酒を
3.ふわり ふわりと 降りだした雪に
この手当てれば おふくろを想う
诧びて 合わせる 右の手と左
酒が降らせた 男の涙
ヤーレン ソーランヨ 积もり行く雪に
ヤーレン ソーランヨ 今夜も酒を
ヤーレン ソーランヨ 积もり行く雪に
ヤーレン ソーランヨ 今夜も酒を