Kimidenainonara

Lyricist: 糸奇はな     Composer: 糸奇はな

永远でないのなら、いますぐに壊したい。
もしも君でないのなら、谁もいなくていい。

はるか とおく响く
いつかの声が まだ 影を落とす

ああ、どうか 绮丽なままでいて、と
愿っては 何度も、手放してきた

孤独まとい辉く 星屑になれるなら
君だけ を、想いながら 仆は冻えていよう。

はるか たかく响く
时を告げる钟が 花を散らす

ああ、ずっと 降り止まぬ涙に
沈めてきた 想いを、掬いあげたい。

永远でないのなら、いますぐに壊したい。
もしも君でないのなら、仆は ひとりで いい。

欠けてゆく月がまた いたずらにわらう夜
落ちる目盖の向こう、梦の幕が上がる。

もしも君でないのなら…