Regret Nothing -Tighten Up- (From ''Kamen Rider Ooo'' ep. 5, 7, 13 ED)
Preview
Lyricist: 藤林聖子 Composer: 鳴瀬シュウヘイ
あの时ああしてなければ
アレをやれてたら...
「もしも」は仮定の话
现実は何も 変わらない
「俺は弱い」あきらめたら
取り返しつかない
ほど后悔溜まって
身动きさえも取れなくなる
见ないフリ 后ずさり 通り过ぎ That's too bad
人として? 俺として それはしたくない
ひとつだけ 破れない 约束
目の前で 消し去られそうな 光が
あるのなら この手で 守りたい
I can go nowhere 逃げ出せる场所はないんだ
向き合って 戦うべき Regret nothing!
伟い人も 强い人も
大人になっても
绝対 胜てないはず
过去に置いてきた 悔しさに
勇気あれば 踏み込めたなら
知らずに済んだろう
この心の伤迹
时间だけはもう 戻せない
人のせいにも出来ない その记忆 Can't delete
何もかも 自分という 运命の中
怖くても へらへら 笑うな
谁のため なんて言うつもりもなくて
最大限 努力したしるしを
I can go nowhere 残すしかないと信じてる
自分はもう 欺くな Regret nothing!
果てしなく 続く 明日のために谁も
准备している「それ」は本当に必要?
目に见えるもの たくさん集めてみても
役に立たない ほらそれより 后悔しない
强さを持て つまり...Regret nothing!
目の前で 消し去られそうな 光が
あるのなら この手で 守りたい
I can go nowhere 逃げ出せる场所はないんだ
向き合って 戦うべき Regret nothing!