Toshinobu Kubota
Lyricist: 久保田利伸 Composer: 久保田利伸
止まらない想いが 夜を止める
闻こえない何も あなたの雨で Candy Rain
目と目でかわす予感 密かに 甘く
何度もとらわれて 止まない
恋のかたちは 皆 违ったもので
谁も 决して 神には なれないけど
どんな风も 溶け込めない
雫にふたり 打たれて
长く长く Candy Rain 包み込んで
はかない世界を 时间を长く Candy Rain
远くを见た瞳に やりきれなくて
それぞれに 歩けばと 思うけど
つなぐ手と手 离さなければ
もっと 远くまで 行ける
止まらない想いが 夜を止める
闻こえない何も あなたの雨で Candy Rain
星よりも 涙よりも
やさしくあたたかく
长く长く Candy Rain 包み込んで
はかない世界を 时间を长く Candy Rain
Holding you in the candy rain
You make me feel so sweet
Kissing you in the candy rain
You make me feel so sweet…