Keyakizaka46
Lyricist: 秋元康 Composer: ナスカ
信号は青なのか
それとも绿なのかどっちなんだ?
あやふやなものははっきりさせたい
夕暮れ时の商店街の雑踏を
通り抜けるのが面倒で
踏切を渡って 远回りして帰る
放课后の教室は苦手だ
その场にいるだけで分かり合えてるようで
话し合いにならないし
白けてしまった仆は无口になる
言いたいこと言い合って解决しよう
なんて楽天的すぎるよ
谁かが溜め息をついた
そう それが本当の声だろう
黒い羊 そうだ 仆だけがいなくなればいいんだ
そうすれば 止まってた针はまた动き出すんだろう?
全员が纳得するそんな答えなんかあるものか!
反対が仆だけならいっそ无视すればいいんだ
みんなから说得される方が居心地悪くなる
目配せしている仲间には仆は厄介者でしかない
真っ白な群れに悪目立ちしてる
自分だけが真っ黒な羊
と言ったって同じ色に染まりたくないんだ
薄暗い部屋の明かりつけるタイミングって
一体いつなんだろう?
スマホには爱のない过去だけが残ってる
人间関系の答え合わせなんか仆には出来ないし
そこにいなければよかったと后悔する
人生の大半は思うようにはいかない
纳得できないことばかりだし
谛めろと谕されてたけど
それならやっぱ纳得なんかしないまま
その度に何度も唾を吐いて
噛みついちゃいけませんか?
No No No No
全部 仆のせいだ
黒い羊 そうだ 仆だけがいなくなればいいんだ
そうすれば 止まってた针はまた动き出すんだろう?
全员が纳得するそんな答えなんかあるものか!
反対が仆だけならいっそ无视すればいいんだ
みんなから说得される方が居心地悪くなる
目配せしてる仲间には仆は厄介者でしかない
わかってるよ
La La La...
白い羊なんて仆は绝対になりたくないんだ
そうなった瞬间に仆は仆じゃなくなってしまうよ
まわりと违うそのことで谁かに迷惑かけたか?
髪の毛を染めろと言う大人は何が気に入らない?
反逆の象徴になるとでも思っているのか?
自分の色とは违うそれだけで厄介者か?
Oh
自らの真実を舍て白い羊のふりをする者よ
黒い羊を见つけ 指を差して笑うのか?
それなら仆はいつだって
それでも仆はいつだって
ここで悪目立ちしてよう