Madonna
Lyricist: Composer:
First you love me and I let you in
当初你爱我所以我才让你住进我心
Made me feel like I was born again
你的爱让我感觉重生
You empowered me, you made me strong
你赐予我力量 你让我变得坚强
Built me up and I could do no wrong
把我捧于手心 让我不可能有犯错的机会
I let down my guard, I fell into your arms
我放下了警惕 投入你的怀抱
Forgot who I was, I didn't hear the alarms
忘记了自己是谁 我听不见警示声
Now I'm down on my knees, alone in the dark
如今我可悲得双膝跪地 独自在黑暗中
I was blind to your game
我竟盲目地投入 被你玩弄于掌心
You fired a shot at my heart
你开了一枪正中我心
Took me to heaven, let me fall down
带我入天堂又让我坠毁于地狱
Now that it's over, I'm gonna carry on
如今这一切已结束 我必须放下前进
Lifted me up, and watched me stumble
辅佐我于高高在上 又眼睁睁的看我跌入谷底
After the heartache, I'm gonna carry on
心痛后 我就会继续前进
Living for love, I'm living for love
为了爱而活 我为了爱而活
Not giving up
不打算放弃
I'm gonna carry on
我会继续前进
Living for love, I'm living for love
为了爱而活 我为了爱而活
Not gonna stop
不打算停止
Your love's gonna lift me up
你的爱会再把我捧起的
Love, lift me up
爱 让我振作
Love's gonna lift me up
爱会使我振作起来
Love, lift me up
爱 让我振作
I could get caught up in bitterness
我可能会陷入于痛苦中
But I'm not dwelling on this crazy mess
但我不会纠缠于这疯狂的烂摊子里
I found freedom in the ugly truth
我在丑陋的事实里发现了自由
I deserve the best and it's not you
我值得拥有最好的 但那人不会是你
You've broken my heart, but you can't break me down
你伤透了我的心 但你不会因此而击垮我
I've fallen apart, what was lost, now I'm found
我知道我不再是最初的自己 但此刻我已找回曾失去的
I picked up my crown, put it back on my head
我捡起我的皇冠 戴回我的头上
I can forgive, but I will never forget
我可以原谅你 但我不会忘记
Took me to heaven, let me fall down
带我入天堂又让我坠毁于地狱
Now that it's over, I'm gonna carry on
如今这一切已结束 我必须放下前进
Lifted me up, and watched me stumble
辅佐我于高高在上 又眼睁睁的看我跌入谷底
After the heartache, I'm gonna carry on
心痛后 我就会继续前进
Living for love, I'm living for love
为了爱而活 我为了爱而活
Not giving up
不打算放弃
I'm gonna carry on
我会继续前进
Living for love, I'm living for love
为了爱而活 我为了爱而活
Not gonna stop
不打算停止
Your love's gonna lift me up
你的爱会再把我捧起的
(Love, lift me up)
爱会鼓励我
Love's gonna lift me up
爱会给我最大的支持
(Love, lift me up)
爱会鼓励我
Love's gonna lift me up
爱会激励我向前
Love's gonna lift me up x3
爱会给我最大的支持
Living for love
为爱活著
I'm living for love
我会为爱活著
I'm not giving up
我绝不会放弃
I'm gonna carry on
我将会继续
Living for love
为爱活著
I'm living for love
我会为爱活著
Not gonna stop
不会停止
Love's gonna lift me up
爱会给我最大的支持