Lyricist: Konnie Aoki Composer: 平地孝次
Tonight......会いたい
ひかり错综してまた
歌い出す 共鸣したんだ 感覚、ほら 声を重ね
もう 揺らいだ 想いは 枯れ切って
I know とめどなく 流して
Another tear is falling on the ground
过程はすっとばせる そんな Skill?
爱夺う 言叶? Escapes your lips
上擦ってる Voice そうじゃないと...
想いは平行线
世迷言 终日 目の前
感覚ゼロ 期待 淡过ぎて
What can I do right now?
いわせる Why? So I just ask myself
揺らぐんだ
分かってしまったくせに
现実なんて残酷なんだろう
So, I felt...
Tonight......会いたい
ひかり错综してまた
歌い出す 共鸣したんだ 感覚、ほら 想いを重ね
ただ 誓いを 越えて 伝えたくて
I hope この手をかざして
I just reach out for wherever you are
So I
Just wanted to...
I wanted you to know!
Don't see no change!
Just a need inside myself to be heard
What you're saying is “I'm not in the vibe” and
ワガママ 自由 傲慢で
You see, but それは违う
Your stance in life, I wanna get it
Why can't I fight
to convey you the story
And I always get sucked in to you
Whatcha doing, stop the fight now
Comprehend and trust all, I say to your face
You don't belong to none but yourself
I want to share this space
Tonight......会えない
けど期待してるんだ まだ
惹かれ合う 瞬间 もっと感じる、ほら 想いよ染まれ
ただ 伝えたい 距离 そう远くたって
I want この手を伸ばして
Still wanna stay in your place forever now
Just unlock!!
Find ourselves
Having our unique functions
Understand our two worlds
It must be true that we met to love!
And not interrupt!
Speak your mind!
Tonight......
Tonight......会いたい
ひかり错综してまた
歌い出す 共鸣したんだ 感覚、ほら 时间を重ね
もう 消えない 二人 分かりきってる
I know その手を伸ばして
Been at the same place with you from the start