flumpool
Lyricist: 山村隆太 Composer: 阪井一生
例えば 今ここで仆が 声を挙げても
世界の 歯车は 何も変わらないのさ
例えば 今ここで仆の 息が绝えても
世界の 秒针(はり)はみんな同じリズムさ
意味ねぇな 必死に生きてんのに…
人の役に立ちたいのに… 褒めて欲しいのに…
こんな仆を谕すような 友达いないかなって
あぁ ねぇ 闻こえてるかい
いつかは 君でさえ理解る 真相ってやつを
世界は そう复雑な 有机结合体さ
余计な 情けや优しさは 误解されるから
出过ぎた 正义など必要はないから
いつだって 真っ直ぐ生きてんのに…
そっと光浴びたいのに… 爱されたいのに…
こんな仆を溶かすような 恋人いないかなって
ああ、ねぇ 闻こえてくるよ
何度も打ちのめされても もう 身体一つ
向き合うだけ
意味ねぇな 必死に生きてんのに…
人の役に立ちたいのに… 褒めて欲しいのに…
こんな仆を燃やすような 明日は来ないかなって
あぁ ねぇ 闻こえてるかい
まだ见ぬ 爱すべき人よ 素晴らしき友よ
世界の 歯车は 何も変わらないけど
野に咲く 名もなき花の様に 星の様に
世界の 秒针(はり)はみんな同じ
リズムなんだよ