KOBUKURO
Lyricist: 小渕健太郎 Composer: 小渕健太郎
君は梦を追いかけ
海を渡る旅人。
仆は见てるだけしか
出来ないから、歌うよ。
何もかもが新しい、
远い国での暮らし
あんまり顽张りすぎないで、
体は正直だよ。
梦中になり过ぎて、
本当の自分まで见失わないでね。
いつも一人で考え过ぎて、
全部背负ってしまう君だから。
泣いてしまう程辛いのは、
一番顽张った日の证。
そんな自分を时々は、
休めてあげなきゃ駄目だよ。
君は梦に问いかけ、
日々の答えを探す。
身に付いてゆくものは
见えないから、不安で。
だけど心配ないよ、
强く信じたものは
君が逃げ出さない限り、
里切らないよ きっと。
真っ直ぐな想いはやがて届くから、
自分を曲げないで。
いつの日か一人、また一人と、
君の心 受けとってくれる。
君の描いた未来図に、
色が一つ増える度に
君の笑颜が华やかに、
谁かを勇気づけていくよ。
泣いてしまう程辛いのは、
一番顽张った日の证。
そんな自分を时々は、
休めてあげなきゃ駄目だよ。
君の描いた未来図に、
色が一つ増える度に
君の笑颜が华やかに、
谁かを勇気づけていくよ。
どんな季节も
意味の无い风は吹かないはずだから、
强く儚く咲く花のように、
今を受け止めて
弱い自分に负けないで。