Perfume
Lyricist: 中田ヤスタカ Composer: 中田ヤスタカ
Cling Cling おてて つないでる
キミと あたしの るんるんるん
Cling Cling ちっちゃい このコでも
爱の 深度 変わらない
Cling Cling 梦で 踊りましょ
つまむ 裾にも つんつんつん
Cling Cling 全て 愈されて
I know キミといたいから
おっきいハコの中 背の高い生物がたくさん
かきわける 全身を使って キミをつかむ
见上げて何かを言う いつかは横に并ぶでしょ
なまいきなハーモニーまで もうすぐ
(I will cling to your chest)
Cling Cling おてて つないでる
キミと あたしの るんるんるん
Cling Cling ちっちゃい このコでも
爱の 深度 変わらない
Cling Cling 梦で 踊りましょ
つまむ 裾にも つんつんつん
Cling Cling 全て 愈されて
I know キミといたいから
I will cling to your chest
I will cling to your chest
I will cling to your chest
I will cling to your chest
I will cling to your chest
望远镜で见た远い星で生まれてたら
同じように きっと今顷 キミを探す
见上げて何かを言う いつかはこの手届くかな
天の川越えるまで もうすぐ
(I will cling to your chest)
Cling Cling おてて つないでる
キミと あたしの るんるんるん
Cling Cling ちっちゃい このコでも
爱の 深度 変わらない
Cling Cling 梦で 踊りましょ
つまむ 裾にも つんつんつん
Cling Cling 全て 愈されて
I know キミといたいから
この空を越える着物 光差した向こうに
月のように (月のように)
优しく あたしを包むの
Cling Cling おてて つないでる
キミと あたしの るんるんるん
Cling Cling ちっちゃい このコでも
爱の 深度 変わらない
Cling Cling 梦で 踊りましょ
つまむ 裾にも つんつんつん
Cling Cling 全て 愈されて
I know キミといたいから
いたいから
いたいから
いたいから
いたいから