GLAY
Lyricist: TAKURO Composer: TAKURO
夏の空は今日も青空で君を思い出すから嫌いだった
君の声が聴こえる 耳をくすぐる响き
照れてる君が好き 夏の音に纷(まぎ)れて
哀しみの微笑みを 喜びの涙を
その一つ一つが 仆の宝物
あの日出会って 见つめ合って 指が触れて爱しさ知った
求め合って 恋に落ちた 慰め合って 爱になった そんな日々の迹
夏の星はとても瞬いて 君のはしゃぐ様子が嬉しくて
もっと好きと伝えたかったけれど 言叶にも出来ないまま
夏の音はとても儚(はかな)くて 君を思い出すから切なくて
きっといつか君の哀しみを 全て背负うそれが仆の梦だった
あの顷...
君は瞳を闭じて 唇を震わせた
ずっと忘れないでと 言った様な気がした
月は颜を隠して 暗の深さを増す
见上げた星が今 人知れずに消えた
时はきっと 仆の中の 引き出しから君をさらって
あの温(ぬく)もり あの优しさ あのときめき行かないで どうか行かないで
梦中で駆けた二人のページから 君の思い出ばかり溢れ出て
そっとそっと扉を开ければ あの日あの时と同じで
夏の空は今日も青空で 君を思い出すから嫌いで
一人読んだ最后のページには 『精一杯生きた证の様な恋でした』
仆の恋はずっとそのままで一人大人になるのが寂しくて