TM NETWORK
Lyricist: 小室みつ子 Composer: 木根尚登
うずくまるハトと冻る街路树(がいろじゅ)
急ぎ足の谁か 広场を抜けて
冬がめぐる街のどこかに
君が确かに生きている
石につまずくようにたやすく
一度は出会った
君を失うはずはない
人混みに问いかけても
分け合えなかった日々は
风にさらわれ
Winter comes around
欠けたレンガの壁の色も
夜を迎えるたび変わる
あの日 君を抱きとめたまま
时が止まれば
You might have brought me something good
Why didn't you let me know what it was
I believe we could have been together
Oh I need you so much
I'll never say good bye
君を失うはずはない
人混みに答えもなく
分け合えなかった日々を
届けて君に
and Winter comes around
I'll never say good bye