GLAY
Lyricist: TAKURO Composer: TAKURO
「昨日まで、好きだったモノが急に嫌いになった
ワガママかな?」と君は言った
「ううん、それはきっとよくあるコトさ」
里づけさえないまま仆は言った
过去の别れにいくらキレイな言叶を并べたって人はのみ込めないのさ
互いそんな経験してきた2人が抱き合い眠る
爱してると保证のない约束を頼りに
I LOVE YOU をふいに言うと
嘘みたいに闻こえるかも知れないけど
生涯忘れ得ぬ恋をしてるよ 目の前の君と
I LOVE YOU のかわりになる
言叶さがし空をずっとながめていた
见つかるその日まで见つからなかったとしても
君をさがしてる
「今日を大切にせずに明日はKISSしてくれるの?」
その诗的な表现に戸惑うよ
カバンひとつで仆と暮らし始めた日には
春の岚 仆の人生が変わった
里通りに并んだ君の名前によく似た花は「爱をそのままに」
信じる事受け止められずに泣いていた 夜を越え今
君は谁より优しさ宿した素敌な人になる
涙も笑颜も仆に预けて
I LOVE YOU をふいに言うと
嘘みたいに闻こえたかも知れないけど
生涯忘れ得ぬ恋をしてたよ あの顷の仆は
I LOVE YOUの I LOVE YOUの I LOVE YOUの
意味をずっとさがしている
见つかるその日まで いや 见つからなかったとしても
君をさがし続ける
君を爱してる