KOBUKURO
Lyricist: 小渕健太郎 Composer: 小渕健太郎
「キライだよ。冬は寒いから。」と 话す君に
「今年から、冬が好きになる!」と あげたコート
そでを通したり 床に広げたり はしゃぐ笑颜
连れて部屋を出れば
白い冬が街に降りて来た
雪の降らない仆等の街に
二人 手と手を重ね见上げた
空一面の粉雪
三月の风が窓のすき间 光る顷に
少しずつ 片付けたこの部屋 広いんだね
二つずつの物が一つになれば
心さえも いつか一つずつに
そっと笑いかける君の颜
今は小さなフレームの中
壁にもたれたレコードの里
戻らない时の记忆
ざわめく夏が 色づく秋をこえて
やりきれない静けさの中で
昙る窓に君想えば…
白い冬が街に降りてくる
璧に并んだ二つのコート
そでが重なり まるであの日の
仆とあなたの様です
いつも同じ言叶で结んだ
届くはずの无いこの手纸を
今日も机の奥にしまった
出来る事なら今すぐ
この冬空を駆け抜け
あなたに会いに行きたい