シェルブールの雨

Lyricist: 湯川潮音     Composer: 黒沢健一

やわらかな雨に濡れた
寂しげな颜
薄暗い店の前のショーウィンドウに霞む
见知らぬふりの町が私を隠して
消えかかる外灯だけ頼りにして行く

さよなら爱する人
小さく手を振っても
その场から离れられず立ち尽くすだけ

长い影が二つ寄り添い歩いた
里通りを染めていくカテドラルの钟

さよなら爱する人
小さくうなずいても
本当は何もかもわからないまま

天まで届きそうな広场の喷水
恋人の分かれ道を空の果てまで投げかけ
云间に溶けていく